Twitter Translator (Metin Çeviri) Hizmeti

Dünyanın en popüler sosyla ağlarından birisi olan Twitter kendini çok kısa süreler içerisin de neredeyse tüm internet kullanıcılarına tanıttı.140 karakterlik mikro blog sitesi olarak tüm kullanıcıların hizmetinde olan site Türkçe ve bazı diğer dillere desteği tam veremediği için ülkemizde ve bu diğer ülkelerde biraz anlamsız bulundu.Çünkü internet kullanıcıları yabancı dil ile içeriğin takip edilmesinin gereksiz olduğunu inanmakta.Durum böyle olunca bu servis kullanıcı kaybına uğradı.Yinede popülerliği mükemmel seviyede devam ediyor.İşte Twitter bu gibi durumlara çözüm getirmek maksadıyla birtakım yeniliklere gidiyor.Bu yönde aldığım duyumlara göre servis içersin de ki 140 karakterlik iletilerin birçok dile çevrilebileceği açıklanmış.Aslında iletilerin yabancı dille yazılıp aynı şekilde okunulması bence de anlamsız.Bu iletilerin bizi okuyabileceğimiz dile çevrilmesi daha mantıklı diye düşünüyorum.Zaten bu konuda çalışmaların yani çoklu dil sistemi üzerindeki çalışmaların devam ettiğini biliyordum.Bu konuda ki aldığım duyumlar da gönderilmiş iletiler bir başka dilde yazılmış olsa bile sizin istediğiniz dile çevrilebilecek.Bu durum sanırım kısa zaman içersin de Twitter tarafından duyurulacaktır.Ama kafamı karıştıran bir nokta var.Bu çevirilerin Türkçe desteği de olacak mı?Bunu bekleyip göreceğiz.Belki de bu maksatla Twitter Türkiye sitesini tam olarak geliştirir.
dil, langue, microblog, otomatik, Sosyal Medya, Teknoloji, translate, tweet, tweet iletisi çeviri, twitter çeviri, twitter otomatik çeviri, Twitter Türkiye

kaynak

DiLLERiN DURUMU

Her insan topluluğu kendine uygun bir dil üretmiştir. Yeryüzünde tarihte olduğu gibi bugün de binlerce konuşma dili vardır. Bunların bazılarmı çok az kişi konuşmaktadır. Bir çok dii, tarih içinde kaybolup gitmiştir. Bugünkü dillerin bazıları da zamanla kaybolacaktır.

Her kavim, kabile, toplum, kendi dilini kendi koyduğu bir ad ile adlandırılır. Türkçe’de diller adlandırılırken, -ce, -çe, -ca, -ça ekleri getirilir. Arapça, Farsça, Osmanlıca, İngilizce gibi.

Bilim adamları dilleri araştırarak insanların nereden nereye göç ettiklerini, hangi dillerden hangi dillerin çıktığını bulmaya çalışırlar. Bu araştırmalar sonucunda dillerin köklerinin sayılı olduğu anlaşılmaktadır.Dillerin bdnzerliklerini bir çok insan anlayabilir ama kökenlerini tam olarak saptayabilmek dilbilimcilerin işidir.Dillerin birbirine yakınlıklarıııı belirleyebilmek için iki yol uygulanır. Bunlardan biri; dilin kaynağını bulmaktır. Ikincisi; bir dilin öteki dil ile benzerliğini, yapısını inceleyerek aralarındaki yakınlığı belirlemektir.