|
|
Haziran 2012'de fenerbahçe'nin transferi ile sarı lacivertli renklere 3 yıllık sözleşme ile katıan Dirk kuyt sosyal medyada gündeme bomba gibi düştü.Gelmez diye düşünülen dirk kuyt türkiye'ye fenerbahçe forması altında yakında ekranlarımızda olacak.Bu güzel transfer için öncelikle bir fenerbahçeli olarak takımımı tebrik ediyorum.
Fenerbahçe yönetimi, 3 Haziran 2012 tarihinde Kuyt ile anlaştığını ve üç yıllık sözleşme imzalandığını açıkladı.[5] Fenerbahçe yöneticisi Ali Yıldırım yaptığı açıklamada; "Kuyt transferi hayırlı uğurlu olsun, büyük bir transfer yaptık. Kuyt, 13-14 kulüp arasından Fenerbahçe'yi seçti. 4 aydır uğraşıyorduk. Kuyt da çok mutlu biz de çok mutluyuz. Fenerbahçe için hayırlı bir transfer yaptık." diye konuştu.[5] Kuyt, Fenerbahçe'ye transfer olduğundan çok mutlu olduğunu, başarılara katkı sağlamak istediğini ve bu formayla maça çıkmak için sabırsızlandığını dile getirirken,[16] Fenerbahçe'ye gelmesinin nedeni olarak; "Tek kelime ile söylemek gerekirse Fenerbahçe'de oynamak isteğim için bu kulübü seçtim. Bu heyecanı bu isteği bu arzuyu içimde taşıyordum. 6 yıl boyunca Liverpool'da oynadım. Gerçekten dünyanın sayılı kulüplerinden bir tanesi. Orada sayısız başarı da elde ettim. Yeni bir heyecan yeni bir deneyim yaşamam gerektiğine inandım. Şunu vurgulamam gerekir, menacerim vasıtası ile 10'un üzerinde Avrupa'nın önde gelen kulüplerinden teklifler geldi. Ancak Fenerbahçe ismini telaffuz ettiğinde bana, gerçekten çok heyecanlanmıştım. Fenerbahçe'ye karar kılıp, diğer teklifleri düşünmedim bile. Fenerbahçe'de büyük başarılar elde etmek istiyorum. Fenerbahçe'yi tercih etmemdeki bir diğer neden ise Fenerbahçe'nin her sene şampiyonluğa oynayan bir kulüp olması aynı zamanda Avrupa'da da başarı arayan bir kulüp olması. Umarım bu yıl Şampiyonlar Ligi'nde Fenerbahçe'yi iyi yerlere taşırız" diye konuştu.[16] Fenerbahçe, Kuyt'ın alacağı ücret ve bonservis bedeliyle ilgili İstanbul Menkul Kıymetler Borsası (İMKB)'na açıklamada bulundu. Fenerbahçe Sportif Hizmetler Sanayi ve Ticaret A.Ş.'den yapılan ve Kamuyu Aydınlatma Platformu'nda da yer alan açıklamada şu ifadeler kullanıldı: "Profesyonel futbolcu Dirk Kuyt'ın transferi konusunda taraflarla anlaşmaya varılmıştır. Sözleşme süresi 3 yıl olup oyuncuya ödenecek yıllık garanti ücret; iki milyon 850 bin €, maç başı ücreti 17 bin 500 €, Liverpool'a ödenecek bonservis tutarı ise bir milyon €'dur."[17]
Şimdi gelelim konumuza Dirk Kuyt Hollandalı ve hollandada Flemenkçe konuşuluyor.
Şimdi sizlere 2 Alternatif sunacağım;
1) Google Translate (Sağ altta Mikrofon simgesine tıklayabilirsiniz)
2) Vikipedia
1) Translate ile çevirmelerde
İngilizce Dirk Kayt Flemenkçe ise Dirk Kyüt Olarak tercüme ediliyor.
2) Vikipedi de ise durum tam tersi Dirk Köt olarak duyuyoruz
Spiker Telafuzu ise şu şekilde
Ekşi sözlük yazarından güzel bir derleme aşağıda ;
Türk spor basınında isminin telaffuzu konusunda yine sıkıntı oluşacak futbolcu.
güntekin onay: "dirk kayt"
rıdvan dilmen: "sağ açık, neydi adı güntekin ?"
melih şendil: "dörk kuhit"
onur şahin: "çok heyecanlı bir maç izliyoruz, kajt, çok heyecanlı bir maç izliyoruz... "
melih gümüşbıçak: "kayt kayt kayt, şimdi topu aldı, kayt kayt kayt"
şansal büyüka: "dörk gayt"
erman toroğlu: "...hani saçları lahana gibi..."
ilker yasin: "stoch / aurelio / ziegler / tuncay / appiah / kayt / kuyt / köyt"
emre tilev: "hollandalı kuyt"
ertem şener: "... üç kardeşi, iki köpeği var. çocukken ona sarı tilki..."
sabri ugan: "kaayt, kaaaayt, kaaaayt !!"
turgay şeren: "köt"
serhat ulueren: "dörk kuyt"
ahmet çakar: "neydi o, sarışın hani, irlandalı bir sörfçü ya da alman bir fırıncıya benziyor.."
rasim ozan kütahyalı: (bağırarak) "yaaa fener' in hollandalısı"
mehmet demirkol: "dirk kuyt"
fuat akdağ: "hımm"
gürcan bilgiç: "dirk köyt"
erdoğan arıkan: "dörk kayt"
hıncal uluç: "dört kayk"
ömer üründül: "enteresan"
_______
kaynak
Eğer sizde bu bilgiyi faydalı buluyorsanız yorum olarak bizlere iletin
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder